La gamificación en la enseñanza de Ele

La editorial Edinumen está organizando un curso on-line fantástico para profesores de Español (PDP) que os recomiendo.
También os recomiendo un texto muy interesante, de la autoria de Edinumen, sobre la gamificación y el aprendizaje y que no es muy útil a nosotras profesoras de español.

Las profesiones

Primero en portugués y después en español, por este orden. Advogado abogado Arquitecto arquitecto Actor/Actriz actor/actriz Banqueiro banquero Bombeiro bombero Caixa cajero Cantor cantante Carteiro cartero Chefe jefe Cozinheiro cocinero Dentista dentista Director director Electricista eletricista Enfermeiro enfermero Engenheiro ingeniero Escritor escritor Farmacista farmacéutico Jardineiro jardinero Jornalista periodista Juiz/Juíza juez / La jueza Mecânico mecánico Médico médico Policia policía Porteiro portero Padeiro panadero Pedreiro albañil Presidente presidente Professor profesor Psicólogo psicólogo Recepcionista recepcionista Secretário secretario Tradutor traductor Vendedor/a vendedor/vendedora

ALGUNAS FRASES DE NAVIDAD

Feliz Navidad y próspero año nuevo Deja que la Navidad entre en tu corazón y dure todo el año Quiero compartir mis mejores deseos navideños de amor, paz y amistad

La prensa española habla de la celebración del 25 de abril en Portugal. El enlace es el siguiente: http://internacional.elpais.com/internacional/2015/04/24/actualidad/1429892790_515407.html

Os dejo una noticia publicada en el periódico "El País" sobre la censura en Portugal. Os agradezco que comenteis vuestras opiniones sobre el tema. http://politica.elpais.com/politica/2015/04/23/actualidad/1429820531_172898.html

Un grupo de vecinos de Puertollano (Ciudad Real) ha constituido el Partido Ibérico (Iber), que plantea la unión de España y Portugal en proyectos comunes. Podéis leer la noticia completa en http://www.elperiodico.com/es/noticias/politica/creado-partido-iberico-que-propugna-union-espana-portugal-3858170" Podéis enviarme vuestros comentarios sobre esta noticia.

En sudamérica, las palabras cambian de país para país. Os dejo un test. Lo podéis consultar en el siguiente enlace: http://www.europapress.es/sociedad/noticia-sabes-llaman-sudamerica-test-castellano-20150204120907.html Luego podéis darme vuestras opiniones...